Attention où tu marches : le couvercle du regard bouge près du trottoir.

Comment dire « Attention où tu marches : le couvercle du regard bouge près du trottoir. » en japonais

En japonais

足元(あしもと)に気(き)をつけて。縁石(えんせき)の近(ちか)くのマンホールのふたが緩(ゆる)んでいる。

ashimoto ni ki o tsukete. enseki no chikaku no manhōru no futa ga yurunde iru.

Attention où tu marches : le couvercle du regard bouge près du trottoir. dans d’autres langues