Comment dire « Au bureau, ils sont passés du papier double épaisseur au premier prix, et depuis, l'ambiance ne s'en est jamais remise. » en japonais

En japonais

会社(かいしゃ)のトイレットペーパーがダブルから安(やす)いシングルに変(か)わってから、みんなのやる気(き)がガタ落(お)ちだよ。

Kaisha no toirettopēpā ga daburu kara yasui shinguru ni kawatte kara, minna no yaruki ga gataochi da yo.