Au magasin, la télé avait l'air normale, mais pour ce mur, elle est bien trop grande.

Comment dire « Au magasin, la télé avait l'air normale, mais pour ce mur, elle est bien trop grande. » en japonais

En japonais

店(みせ)だと普通(ふつう)に見(み)えたのに、この壁(かべ)の前(まえ)だとテレビがやけに大(おお)きいね。

Mise da to futsū ni mieta noni, kono kabe no mae da to terebi ga yakeni ōkii ne.

Au magasin, la télé avait l'air normale, mais pour ce mur, elle est bien trop grande. dans d’autres langues