Au port, ils hissaient les bateaux hors de l'eau pour l'hiver, et les enfants auraient pu regarder ça toute la journée.

Comment dire « Au port, ils hissaient les bateaux hors de l'eau pour l'hiver, et les enfants auraient pu regarder ça toute la journée. » en japonais

En japonais

港(みなと)では冬(ふゆ)に備(そな)えて船(ふね)を陸(りく)に吊(つ)り上(あ)げていて、子(こ)どもたちは一日中(いちにちじゅう)でも見(み)ていられそうだった。

Minato de wa fuyu ni sonaete fune o riku ni tsuriagete ite, kodomotachi wa ichinichijū demo mite iraresō datta.

Au port, ils hissaient les bateaux hors de l'eau pour l'hiver, et les enfants auraient pu regarder ça toute la journée. dans d’autres langues