Au ralenti en japonais

Définition

Définition en françaisDont le moteur tourne doucement pendant que le véhicule ne bouge pas.

Définition en japonais車は止まっているが、エンジンがゆっくり回っている状態。

Exemples de phrases

• 寒(さむ)い日(ひ)はバイクを一分(いっぷん)くらいアイドリングさせてから出(で)て。冷(ひ)えたまま走(はし)らせるの、嫌(いや)がるんだよ。🔊

  Laisse la moto tourner au ralenti une minute, elle n'aime pas partir à froid.

• 彼女(かのじょ)が鍵(かぎ)を探(さが)してるあいだ、タクシーは外(そと)で十分(じゅっぷん)もアイドリングしたまま待(ま)ってた。🔊

  Le taxi est resté dix minutes devant la porte, moteur au ralenti, le temps qu'elle retrouve ses clés.

au ralenti dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire au ralenti