Aucune des deux paires ne me va, alors que les boîtes indiquent la même pointure.

Comment dire « Aucune des deux paires ne me va, alors que les boîtes indiquent la même pointure. » en japonais

En japonais

箱(はこ)に書(か)いてある靴(くつ)のサイズは同(おな)じなのに、どっちも足(あし)に合(あ)わないんだよね。

Hako ni kaite aru kutsu no saizu wa onaji na noni, dotchi mo ashi ni awanain da yo ne.

Aucune des deux paires ne me va, alors que les boîtes indiquent la même pointure. dans d’autres langues