Autrement dit en japonais

En japonais

言(い)い換(か)えれば

iikaereba

Définition

Définition en françaisIntroduit ce qui vient d’être dit, repris avec d’autres mots pour être plus clair.

Définition en japonais言ったばかりのことを、分かりやすくするために別の言葉で言い直すときに使います。

適度(てきど)な摂取(せっしゅ)、言(い)い換(か)えれば、飲(の)みすぎないコーヒーのことです。
Consommation modérée, autrement dit, du café sans excès.
言(い)い換(か)えれば、二(ふた)つの情報源(じょうほうげん)の違(ちが)いは量(りょう)です。
Autrement dit, la différence entre les deux sources, c’est la quantité.