Auxiliaire passif portugais ser en japonais
En japonais
ポルトガル語の受身の助動詞
Porutogarugo no ukemi no jodōshi
Définition
Définition en françaisEn portugais, ser suivi d’un participe passé présente comme sujet ce qui subit l’action : o curso foi anunciado. L’auteur de l’action peut être nommé ou omis.
Définition en japonaisポルトガル語で過去分詞と組み合わせ、動作を受けるものを主語にする ser。o curso foi anunciado は「講座が発表された」。動作をする人を示すことも、省くこともできる。
Exemples de phrases
昨日の会議中に、新しい講座が発表されました。
金曜日に音楽の講座が発表されました。