Avant d’atteler la charrue, j’aimerais vérifier ces boulons qui bougent.

Comment dire « Avant d’atteler la charrue, j’aimerais vérifier ces boulons qui bougent. » en japonais

En japonais

プラウを取(と)り付(つ)ける前(まえ)に、あの緩(ゆる)んでるボルトを確認(かくにん)しておきたいんだけど。

Purau o toritsukeru mae ni, ano yurunderu boruto o kakunin shite okitai n da kedo.

Avant d’atteler la charrue, j’aimerais vérifier ces boulons qui bougent. dans d’autres langues