Avant d'étaler le contenu, vous pourriez dégager un peu de place sur la table de consultation ?

Comment dire « Avant d'étaler le contenu, vous pourriez dégager un peu de place sur la table de consultation ? » en japonais

En japonais

中身(なかみ)を広(ひろ)げる前(まえ)に、確認用(かくにんよう)のテーブルの上(うえ)を少(すこ)し空(あ)けてもらえる?

Nakami o hirogeru mae ni, kakuninyō no tēburu no ue o sukoshi akete moraeru?

Avant d'étaler le contenu, vous pourriez dégager un peu de place sur la table de consultation ? dans d’autres langues