Comment dire « Avant d’ouvrir ce flacon de polish, secoue-le ; le liquide s’est séparé. » en japonais

En japonais

中身(なかみ)が分離(ぶんり)してるから、その研磨剤(けんまざい)のボトル、開(あ)ける前(まえ)によく振(ふ)って。

Nakami ga bunri shiteru kara, sono kenmazai no botoru, akeru mae ni yoku futte.