Avant de commencer, je vais enregistrer tout ça avec le dictaphone, ça vous va ?

Comment dire « Avant de commencer, je vais enregistrer tout ça avec le dictaphone, ça vous va ? » en japonais

En japonais

始(はじ)める前(まえ)に、ボイスレコーダーで録音(ろくおん)してもいいですか?

Hajimeru mae ni, boisu rekōdā de rokuon shite mo ii desu ka?

Avant de commencer, je vais enregistrer tout ça avec le dictaphone, ça vous va ? dans d’autres langues