Avec ce portail grinçant, je me réveille chaque fois que mon frère rentre tard.

Comment dire « Avec ce portail grinçant, je me réveille chaque fois que mon frère rentre tard. » en japonais

En japonais

弟(おとうと)が夜遅(よるおそ)く帰(かえ)ってくると、門(もん)のきしむ音(おと)で毎回起(まいかいお)こされるんだよね。

Otōto ga yoru osoku kaette kuru to, mon no kishimu oto de maikai okosareru n da yo ne.

Avec ce portail grinçant, je me réveille chaque fois que mon frère rentre tard. dans d’autres langues