Avec ces secousses à l'atterrissage, j'étais bien content que le strapontin d'équipage ait un dossier rembourré.

Comment dire « Avec ces secousses à l'atterrissage, j'étais bien content que le strapontin d'équipage ait un dossier rembourré. » en japonais

En japonais

着陸(ちゃくりく)であれだけ揺(ゆ)れたから、ジャンプシートの背(せ)もたれにクッションがあって助(たす)かったよ。

Chakuriku de are dake yureta kara, janpu shīto no semotare ni kusshon ga atte tasukatta yo.

Avec ces secousses à l'atterrissage, j'étais bien content que le strapontin d'équipage ait un dossier rembourré. dans d’autres langues