Avec cette valise, je préfère prendre l’ascenseur plutôt que de galérer sur l’escalier mécanique.

Comment dire « Avec cette valise, je préfère prendre l’ascenseur plutôt que de galérer sur l’escalier mécanique. » en japonais

En japonais

そのスーツケースだと、エスカレーターに乗(の)るの大変(たいへん)そうだし、エレベーターで行(い)こうよ。

Sono sūtsukēsu da to, esukarētā ni noru no taihen sō da shi, erebētā de ikō yo.

Avec cette valise, je préfère prendre l’ascenseur plutôt que de galérer sur l’escalier mécanique. dans d’autres langues