Avec le recul, je regrette d’avoir changé la date sans vérifier avec vous.

Comment dire « Avec le recul, je regrette d’avoir changé la date sans vérifier avec vous. » en japonais

En japonais

今振(いまふ)り返(かえ)ると、あなたに確認(かくにん)せずに日程(にってい)を変(か)えてしまったことを後悔(こうかい)しています。

Ima furikaeru to, anata ni kakunin sezu ni nittei o kaete shimatta koto o koukai shite imasu.

Avec le recul, je regrette d’avoir changé la date sans vérifier avec vous. dans d’autres langues