Avec les cartes du jeu éparpillées sur trois tables, vérifier qu’il ne manquait rien a pris une éternité.

Comment dire « Avec les cartes du jeu éparpillées sur trois tables, vérifier qu’il ne manquait rien a pris une éternité. » en japonais

En japonais

ゲームのカードが三(みっ)つのテーブルに散(ち)らばっていたから、全部(ぜんぶ)そろってるか確(たし)かめるのにすごく時間(じかん)がかかったよ。

Gēmu no kādo ga mittsu no tēburu ni chirabatte ita kara, zenbu sorotteru ka tashikameru no ni sugoku jikan ga kakatta yo.

Avec les cartes du jeu éparpillées sur trois tables, vérifier qu’il ne manquait rien a pris une éternité. dans d’autres langues