Avec son grand bord, ce chapeau me garde le visage à l'ombre.

Comment dire « Avec son grand bord, ce chapeau me garde le visage à l'ombre. » en japonais

En japonais

この帽子(ぼうし)のつばのおかげで、顔(かお)に日(ひ)が当(あ)たらなくて助(たす)かる。

Kono bōshi no tsuba no okage de, kao ni hi ga ataranakute tasukaru.

Avec son grand bord, ce chapeau me garde le visage à l'ombre. dans d’autres langues