Avec tous ces appareils sur le plan de travail, je n'ai même plus la place de hacher un oignon.

Comment dire « Avec tous ces appareils sur le plan de travail, je n'ai même plus la place de hacher un oignon. » en japonais

En japonais

カウンターが家電(かでん)だらけで、玉(たま)ねぎを刻(きざ)むスペースもないよ。

Kauntā ga kaden darake de, tamanegi o kizamu supēsu mo nai yo.

Avec tous ces appareils sur le plan de travail, je n'ai même plus la place de hacher un oignon. dans d’autres langues