Avec tous ces livres de cuisine, la bibliothèque est affaissée au milieu.

Comment dire « Avec tous ces livres de cuisine, la bibliothèque est affaissée au milieu. » en japonais

En japonais

本棚(ほんだな)の真(ま)ん中(なか)、料理(りょうり)の本(ほん)の重(おも)みでたわんできてるよ。

Hondana no mannaka, ryōri no hon no omomi de tawande kiteru yo.

Avec tous ces livres de cuisine, la bibliothèque est affaissée au milieu. dans d’autres langues