Avec un couloir aussi étroit, on a dû porter le matelas de côté pour le faire passer.

Comment dire « Avec un couloir aussi étroit, on a dû porter le matelas de côté pour le faire passer. » en japonais

En japonais

あんな幅(はば)の狭(せま)い廊下(ろうか)だもん、マットレスは横(よこ)にして運(はこ)ぶしかなかったよ。

Anna haba no semai rōka da mon, mattoresu wa yoko ni shite hakobu shika nakatta yo.

Avec un couloir aussi étroit, on a dû porter le matelas de côté pour le faire passer. dans d’autres langues