Comment dire « Avez-vous eu du mal à vous adapter au travail à la maison ? » en japonais

En japonais

家(いえ)での仕事(しごと)に慣(な)れるのは大変(たいへん)でしたか？

Ie de no shigoto ni nareru no wa taihen deshita ka?