Bien que le problème vienne du fabricant, c'est chez vous que l'achat a été fait.

Comment dire « Bien que le problème vienne du fabricant, c'est chez vous que l'achat a été fait. » en japonais

En japonais

問題(もんだい)の原因(げんいん)はメーカーにあるとしても、購入(こうにゅう)したのは御社(おんしゃ)です。

Mondai no gen'in wa mēkā ni aru to shite mo, kōnyū shita no wa onsha desu.

Bien que le problème vienne du fabricant, c'est chez vous que l'achat a été fait. dans d’autres langues