C’est de la moisissure qui pousse sur les grains près du mur ?

Comment dire « C’est de la moisissure qui pousse sur les grains près du mur ? » en japonais

En japonais

壁際(かべぎわ)の穀物(こくもつ)に生(は)えてるの、カビじゃない？

Kabegiwa no kokumotsu ni haeteru no, kabi ja nai?

C’est de la moisissure qui pousse sur les grains près du mur ? dans d’autres langues