C'est flou parce que tu n'as pas encore fait la mise au point, pas parce que c'est cassé.

Comment dire « C'est flou parce que tu n'as pas encore fait la mise au point, pas parce que c'est cassé. » en japonais

En japonais

ぼやけてるのは、壊(こわ)れてるからじゃなくて、まだピントを合(あ)わせてないからだよ。

Boyaketeru no wa, kowareteru kara ja nakute, mada pinto o awasete nai kara da yo.

C'est flou parce que tu n'as pas encore fait la mise au point, pas parce que c'est cassé. dans d’autres langues