C'est la première chose qui attire l'œil dans la chambre : tout le monde me demande où je l'ai trouvée.

Comment dire « C'est la première chose qui attire l'œil dans la chambre : tout le monde me demande où je l'ai trouvée. » en japonais

En japonais

これ、部屋(へや)の中(なか)で一番(いちばん)目立(めだ)つんだよね。遊(あそ)びに来(き)た人(ひと)みんなに、どこで買(か)ったのか聞(き)かれる。

Kore, heya no naka de ichiban medatsu n da yo ne. Asobi ni kita hito minna ni, doko de katta no ka kikareru.

C'est la première chose qui attire l'œil dans la chambre : tout le monde me demande où je l'ai trouvée. dans d’autres langues