C'est laquelle, ma couchette de l'équipage pour la prochaine pause ?

Comment dire « C'est laquelle, ma couchette de l'équipage pour la prochaine pause ? » en japonais

En japonais

次(つぎ)の休憩(きゅうけい)、私(わたし)が使(つか)う仮眠(かみん)ベッドはどれ?

Tsugi no kyūkei, watashi ga tsukau kamin beddo wa dore?

C'est laquelle, ma couchette de l'équipage pour la prochaine pause ? dans d’autres langues