C'est le congélateur qui ronronne en bas, ou quelqu'un a laissé tourner le déshumidificateur ?

Comment dire « C'est le congélateur qui ronronne en bas, ou quelqu'un a laissé tourner le déshumidificateur ? » en japonais

En japonais

下(した)でうなってるの、冷凍庫(れいとうこ)？それともだれか除湿機(じょしつき)をつけっぱなしにした？

Shita de unatteru no, reitōko? Soretomo dare ka joshitsuki o tsukeppanashi ni shita?

C'est le congélateur qui ronronne en bas, ou quelqu'un a laissé tourner le déshumidificateur ? dans d’autres langues