C'est mon père qui a construit cette niche avec des vieilles planches de la clôture, et elle a déjà survécu à deux chiens.

Comment dire « C'est mon père qui a construit cette niche avec des vieilles planches de la clôture, et elle a déjà survécu à deux chiens. » en japonais

En japonais

あの犬小屋(いぬごや)は父(ちち)が古(ふる)いフェンスの板(いた)で建(た)てたんだけど、もう三代目(さんだいめ)の犬(いぬ)が使(つか)ってるのにびくともしないよ。

Ano inugoya wa chichi ga furui fensu no ita de tateta n da kedo, mō sandaime no inu ga tsukatteru no ni biku tomo shinai yo.

C'est mon père qui a construit cette niche avec des vieilles planches de la clôture, et elle a déjà survécu à deux chiens. dans d’autres langues