C'est toi qui as refait ce joint ? La dernière fois que je suis venu, les bords étaient effrités.

Comment dire « C'est toi qui as refait ce joint ? La dernière fois que je suis venu, les bords étaient effrités. » en japonais

En japonais

その継(つ)ぎ目(め)、自分(じぶん)で埋(う)めたの？この前来(まえき)たとき、端(はし)がぼろぼろだったよね。

Sono tsugime, jibun de umeta no? Kono mae kita toki, hashi ga boroboro datta yo ne.

C'est toi qui as refait ce joint ? La dernière fois que je suis venu, les bords étaient effrités. dans d’autres langues