C'est un cauchemar qui t'a réveillé, ou tu as entendu quelque chose ?

Comment dire « C'est un cauchemar qui t'a réveillé, ou tu as entendu quelque chose ? » en japonais

En japonais

悪夢(あくむ)で目(め)が覚(さ)めたの？それとも何(なに)か音(おと)がした？

Akumu de me ga sameta no? Soretomo nanika oto ga shita?

C'est un cauchemar qui t'a réveillé, ou tu as entendu quelque chose ? dans d’autres langues