C'est une bonne idée, en théorie. Mais qui va payer ?

Comment dire « C'est une bonne idée, en théorie. Mais qui va payer ? » en japonais

En japonais

理論上(りろんじょう)はいい考(かんが)えです。でも、その費用(ひよう)は誰(だれ)が払(はら)うんですか。

Rironjō wa ii kangae desu. Demo, sono hiyō wa dare ga harau n desu ka.

C'est une bonne idée, en théorie. Mais qui va payer ? dans d’autres langues