C'est une niveleuse, là-bas au bout du chemin ? Pas trop tôt : avec toute cette pluie, on pourrait perdre une voiture dans les ornières.

Comment dire « C'est une niveleuse, là-bas au bout du chemin ? Pas trop tôt : avec toute cette pluie, on pourrait perdre une voiture dans les ornières. » en japonais

En japonais

道(みち)の先(さき)にいるの、グレーダーじゃない？やっとだよ。この雨(あめ)で轍(わだち)が深(ふか)くなって、車(くるま)が埋(う)まりそうだったもん。

Michi no saki ni iru no, gurēdā ja nai? Yatto da yo. Kono ame de wadachi ga fukaku natte, kuruma ga umarisō datta mon.

C'est une niveleuse, là-bas au bout du chemin ? Pas trop tôt : avec toute cette pluie, on pourrait perdre une voiture dans les ornières. dans d’autres langues