C'est une observation, mais ça n'explique pas pourquoi elle est absente.

Comment dire « C'est une observation, mais ça n'explique pas pourquoi elle est absente. » en japonais

En japonais

それは見(み)たことだけど、彼女(かのじょ)がいない理由(りゆう)の説明(せつめい)にはならない。

Sore wa mita koto da kedo, kanojo ga inai riyū no setsumei ni wa naranai.

C'est une observation, mais ça n'explique pas pourquoi elle est absente. dans d’autres langues