C'est une soirée décontractée ou il faut que je mette une vraie chemise ?

Comment dire « C'est une soirée décontractée ou il faut que je mette une vraie chemise ? » en japonais

En japonais

それってカジュアルな集(あつ)まり？それともちゃんとしたシャツ着(き)ていかなきゃだめ？

Sore tte kajuaru na atsumari? Soretomo chanto shita shatsu kite ikanakya dame?

C'est une soirée décontractée ou il faut que je mette une vraie chemise ? dans d’autres langues