Comment dire « Ça cliquette sous ce couvercle ; tu peux regarder ce que c’est ? » en japonais

En japonais

その蓋(ふた)の下(した)で何(なに)かカタカタ鳴(な)ってるんだけど、ちょっと確(たし)かめてくれる？

Sono futa no shita de nanika katakata natterun dakedo, chotto tashikamete kureru?