Ça commence à être étouffant dans la cabine de conduite ; on peut pousser la ventilation ?

Comment dire « Ça commence à être étouffant dans la cabine de conduite ; on peut pousser la ventilation ? » en japonais

En japonais

運転室(うんてんしつ)の空気(くうき)がこもってきたね。扇風機(せんぷうき)、もう少(すこ)し強(つよ)くできる？

Untenshitsu no kūki ga komotte kita ne. Senpūki, mō sukoshi tsuyoku dekiru?

Ça commence à être étouffant dans la cabine de conduite ; on peut pousser la ventilation ? dans d’autres langues