Comment dire « Ça coûterait combien d'affréter un yacht pour ses quarante ans ? » en japonais

En japonais

彼女の四十歳の誕生日(かのじょのよんじゅっさいのたんじょうび)にクルーザーをチャーターすると、いくらかかるんだろう。

Kanojo no yonjussai no tanjōbi ni kurūzā o chātā suru to, ikura kakaru n darō.