Ça fait des mois que l'écran de mon portable est fêlé, et je ne me décide toujours pas à le faire réparer.

Comment dire « Ça fait des mois que l'écran de mon portable est fêlé, et je ne me décide toujours pas à le faire réparer. » en japonais

En japonais

スマホの画面(がめん)、もう何(なん)か月(げつ)もひびが入(はい)ったまま使(つか)ってる。

Sumaho no gamen, mō nankagetsu mo hibi ga haitta mama tsukatteru.

Ça fait des mois que l'écran de mon portable est fêlé, et je ne me décide toujours pas à le faire réparer. dans d’autres langues