Ça fait des mois que la grue est plantée à côté du stade, et depuis qu'il y a plus d'argent, elle a rien soulevé.

Comment dire « Ça fait des mois que la grue est plantée à côté du stade, et depuis qu'il y a plus d'argent, elle a rien soulevé. » en japonais

En japonais

あのクレーン、もう何(なん)か月(げつ)も競技場(きょうぎじょう)の横(よこ)に停(と)めたままで、予算(よさん)が切(き)れてから何(なに)も吊(つ)ってない。

Ano kurēn, mō nankagetsu mo kyōgijō no yoko ni tometa mama de, yosan ga kirete kara nani mo tsutte nai.

Ça fait des mois que la grue est plantée à côté du stade, et depuis qu'il y a plus d'argent, elle a rien soulevé. dans d’autres langues