Comment dire « Ça fait un an que je prends du dentifrice blanchissant, et je ne vois aucune différence. » en japonais

En japonais

ホワイトニングの歯磨(はみが)き粉(こ)、もう一年使(いちねんつか)ってるのに全然変(ぜんぜんか)わらないんだけど。

Howaitoningu no hamigakiko, mō ichinen tsukatteru noni zenzen kawaranai n da kedo.