Comment dire « Ça fait un mois que le robinet goutte, et ça me rend dingue. » en japonais

En japonais

あの蛇口(じゃぐち)、もう一(いっ)か月(げつ)も水(みず)がぽたぽた垂(た)れてて、ほんとにイライラする。

Ano jaguchi, mō ikkagetsu mo mizu ga potapota taretete, honto ni iraira suru.