Ça fait une bonne minute que je m'acharne sur ce moulin à poivre, il est encore coincé et pas un seul grain n'est sorti.

Comment dire « Ça fait une bonne minute que je m'acharne sur ce moulin à poivre, il est encore coincé et pas un seul grain n'est sorti. » en japonais

En japonais

このペッパーミル、また動(うご)かなくなってる。もう一分(いっぷん)も格闘(かくとう)してるのに、一粒(ひとつぶ)も出(で)てこないよ。

Kono peppāmiru, mata ugokanaku natteru. Mō ippun mo kakutō shiteru no ni, hitotsubu mo dete konai yo.

Ça fait une bonne minute que je m'acharne sur ce moulin à poivre, il est encore coincé et pas un seul grain n'est sorti. dans d’autres langues