Ça fait une semaine qu'une voiture en panne est garée devant notre portail, et personne ne sait à qui elle est.

Comment dire « Ça fait une semaine qu'une voiture en panne est garée devant notre portail, et personne ne sait à qui elle est. » en japonais

En japonais

うちの門(もん)の前(まえ)に、故障(こしょう)した車(くるま)が一週間(いっしゅうかん)も放置(ほうち)されてて、誰(だれ)のかもわからないんだよ。

Uchi no mon no mae ni, koshō shita kuruma ga isshūkan mo hōchi saretete, dare no ka mo wakaranai n da yo.

Ça fait une semaine qu'une voiture en panne est garée devant notre portail, et personne ne sait à qui elle est. dans d’autres langues