Ça sent le moisi ici ; ce serait le foin sous cette étagère ?

Comment dire « Ça sent le moisi ici ; ce serait le foin sous cette étagère ? » en japonais

En japonais

なんか湿(しめ)っぽいにおいがするね。あの棚(たな)の下(した)の牧草(ぼくそう)かな?

Nanka shimeppoi nioi ga suru ne. Ano tana no shita no bokusō ka na?

Ça sent le moisi ici ; ce serait le foin sous cette étagère ? dans d’autres langues