Comment dire « Ça siffle près du compresseur ; vérifie le raccord du tuyau. » en japonais

En japonais

コンプレッサーの近(ちか)くでシューって音(おと)がするから、ホースのつなぎ目(め)を見(み)てくれる？

Konpuressā no chikaku de shū tte oto ga suru kara, hōsu no tsunagime o mite kureru?