Ça te dit de faire de la voile autour de l'île ce week-end, si le vent tient ?

Comment dire « Ça te dit de faire de la voile autour de l'île ce week-end, si le vent tient ? » en japonais

En japonais

風(かぜ)がよければ、週末(しゅうまつ)に島(しま)のまわりをセーリングしない？

Kaze ga yokereba, shūmatsu ni shima no mawari o sēringu shinai?

Ça te dit de faire de la voile autour de l'île ce week-end, si le vent tient ? dans d’autres langues