Comment dire « Ça te dit une partie de marelle, ou ta cheville te fait encore mal quand tu sautes ? » en japonais

En japonais

ケンケンパのコースで遊(あそ)ばない？ それとも、まだ片足(かたあし)で跳(と)ぶと足首(あしくび)が痛(いた)む？

Kenkenpa no kōsu de asobanai? Soretomo, mada kataashi de tobu to ashikubi ga itamu?