Ce blaireau a séché ou je vais en chercher un autre ?

Comment dire « Ce blaireau a séché ou je vais en chercher un autre ? » en japonais

En japonais

そのシェービングブラシ、もう乾(かわ)いた?まだなら別(べつ)のを持(も)ってくるけど。

Sono shēbingu burashi, mō kawaita? Mada nara betsu no o motte kuru kedo.

Ce blaireau a séché ou je vais en chercher un autre ? dans d’autres langues