Ce boulon n'a pas été desserré depuis les années 90, alors vas-y doucement.

Comment dire « Ce boulon n'a pas été desserré depuis les années 90, alors vas-y doucement. » en japonais

En japonais

そのボルト、九十年代(きゅうじゅうねんだい)から一度(いちど)も緩(ゆる)めてないから、優(やさ)しくね。

Sono boruto, kyūjū nendai kara ichido mo yurumete nai kara, yasashiku ne.

Ce boulon n'a pas été desserré depuis les années 90, alors vas-y doucement. dans d’autres langues